zenfan labriz

En quittant Ascension nous étions loin de nous douter que nous mettions le cap sur la plus grande et la plus dure de nos aventures depuis le début de notre voyage sur les océans du monde. On leaving Ascension, we were far from suspecting that we were heading for the biggest and toughest of our … Continuer la lecture COMMENT NOUS AVONS TRAVERSÉ L’ATLANTIQUE AVEC UN GOUVERNAIL CASSÉ / HOW WE CROSSED THE ATLANTIC OCEAN WITH A BROKEN RUDDER

En quittant Sainte Hélène nous avons fait escale sur sa petite sœur, Ascension. Deux îles volcaniques si proches et pourtant si différentes l’une de l’autre. Pleine de surprises, nous avons, encore une fois, rapidement succombé au charme inattendu de cette île exceptionnelle. La traversée entre Ste Hélène et Ascension a été cinq jours de réel … Continuer la lecture ASCENSION

Sur la route entre le continent africain et le continent américain, nous avons fait escale sur deux petites îles volcaniques. La première est Ste Hélène, un caillou au beau milieu de l’Océan Atlantique qui ne peut être évoqué sans que l’on se réfère à l’Empereur français Napoléon Bonaparte, envoyé en exil ici après avoir été … Continuer la lecture ST HÉLÈNE / ST HELENA

Réputée pour être l’une des plus belles villes d’Afrique, Cape Town séduit par sa beauté et sa diversité. Coincée entre un massif montagneux et l’océan, les atouts de la ville sont extrêmement nombreux : cadre géographique, ambiance, gastronomie, culture et une histoire complexe. Nous avons jeté l’ancre pour quelques semaines dans cette ville où il … Continuer la lecture CAPE TOWN

Pays fascinant et exceptionnel, l’Afrique du Sud c’est des paysages grandioses, une faune sauvage, des côtes escarpées, une culture variée et une histoire tourmentée. Il sera notre dernier pays dans l’océan indien. Nous nous y arrêterons quelques mois pour faire des travaux sur le bateau avant de poursuivre nos folles aventures dans un nouvel océan.  … Continuer la lecture L’AFRIQUE DU SUD / SOUTH AFRICA

En quittant Nosy-Be nous étions 5 bateaux en direction de l’Afrique du Sud. Après avoir fait nos papiers de sortie du pays à Nosy-Be, nous n’avons pas quitté Madagascar tout de suite. Nous avons longé la côte vers le sud jusqu’au Cap Saint André, où nous avons traversé le canal du Mozambique vers l’archipel de … Continuer la lecture DE NOSY-BE À RICHARDS BAY

Madagascar est la cinquième plus grande île du monde, et au nord-ouest de cette île gigantesque se trouve Nosy-Be, une perle rare, dont le nom se traduit littéralement par “Grande-Île”. Elle porte au plus haut degré le secteur touristique de Madagascar. D’origine volcanique, Nosy-Be et ses îles environnantes sont d’une beauté sans pareille. Des plages … Continuer la lecture MADAGASCAR